"Unbekannte begegnen mir heute in der Stadt,
Ich sehe, dass andere Menschen da sind.
Sprechen andere Sprachen"
Diese Zeilen hörten Interessierte am vergangenen Freitag auf nepalesisch auf dem Demminer Markt. Sie sind Teil eines Gedichts von Durga Bishwokarma aus Nepal und sie haben einen bewegenden Hintergrund.
In den vergangenen Wochen war eine Studentengruppe der Theaterakademie Norwegen zu Gast in Demmin, um sich verschiedenen Projekten zu widmen. Diese hatten vornehmlich die Geschichte und das Leben von Demmin rund um den Markt zum Thema.
Eine zufällige Begegnung auf dem Markt in Demmin führte die Professorin Maria Magdalena Schwaegermann im Frühjahr in die dort ansässige Tagesstätte "Sonnenseite" für Menschen mit psychischen Störungen. Auf der Suche nach Kontakten und Möglichkeiten zur Raumnutzung kam sie mit der Teamleitung Frau Laudahn ins Gespräch. Beide erkannten schnell das großartige Potential für eine Zusammenarbeit. Und so nahmen die Klienten und Mitarbeiterinnen der "Sonnenseite" mit viel Freude und Neugier am Studentenprojekt teil.
Zunächst lernten sich die Studenten und Klienten kennen. Die Sprachbarriere stellte überraschenderweise kein Hindernis dar. Frau K., Besucherin der Tagesstätte, fungierte als Dolmetscherin, da sie über hervorragende Englischkenntnisse verfügt. Durga aus Nepal interviewte Klienten und Mitarbeiterinnen der Sonnenseite sowie eine Bewohnerin des Hauses. Aus den Eindrücken, die sie durch diese inspirierenden Gespräche gewann, entstand ein Gedicht. Ragnhild Folling Volden aus Norwegen verbrachte einen Vormittag mit einer Klientin der Tagesstätte und ließ ihre Erfahrungen in ihr Projekt mit einfließen. Eric Roger, ebenfalls aus Norwegen, nutze die verschiedenen Geräusche und Klänge rund um den Markt und die Kirche für seine Arbeit.
Am vergangenen Freitag erfolgte die Präsentation der Projekte auf dem Markt in Demmin. Bürgermeister Dr. Koch bedankte sich für die Ideen der Studenten. Die Professorin Frau Schwaegermann berichtete in bewegenden Worten wie warmherzig sie mit ihren Studenten in Demmin empfangen wurde. Dabei dankte sie ganz besonders der Tagesstätte Sonnenseite für die Unterstützung und Zusammenarbeit.
Die Menschen in der Tagesstätte beschrieben die gemeinsamen Tage mit den Studenten als ein ganz besonderes Erlebnis, dass sie immer in Erinnerung behalten werden.
Durga, Ragnhild, Armin, Karoline, Maria, Eric, Felipe: We thank you very much!
